蔵王連峰を望む、開放感あふれるオフィスが山形市に完成しました。シャープな外観デザインが企業の先進性を象徴する一方、内装には木材を効果的に使用し、社員がリラックスして働ける温かみのある空間を創出しています。地域の医療を支える企業の拠点として、機能性と快適性を両立させ、働く人の創造性を最大限に引き出すオフィス環境を実現しました。

Overlooking the Zao mountain range, a spacious and open office has been completed in Yamagata City. While the sharp exterior design symbolizes the company’s progressive nature, the interior makes effective use of wood to create a warm and inviting space where employees can work in a relaxed atmosphere. As a base for a company that supports regional healthcare, we have achieved an office environment that balances functionality and comfort, designed to maximize the creativity of its workers.

かつての蚕糸試験場の歴史的建物を、未来へと繋ぐ新たな交流拠点として再生しました。国の登録有形文化財である建物の趣を最大限に活かしつつ、カフェやオフィスとしての利用を通じて、多様な人々が集い、新たなアイデアが生まれる空間を創出。歴史と文化が息づくこの場所は、訪れるすべての人に癒しと創造のインスピレーションを与える、地域のシンボルとして生まれ変わりました。

We have revitalized the historic buildings of a former sericulture experiment station, transforming them into a new community hub that connects to the future. Making the most of the charm of these nationally registered tangible cultural properties, we have created a space for diverse people to gather and generate new ideas through its use as a café and offices. This place, where history and culture breathe, has been reborn as a regional symbol that offers both tranquility and creative inspiration to all who visit.

老朽化が進んでいた新宿御苑のレストランを木のぬくもりあふれる空間へと大幅にリニューアル。内装を一新し、心地よく過ごせる落ち着いた雰囲気に。

A restaurant near Shinjuku Gyoen has been extensively renovated, transforming its aging interior into a warm and inviting space filled with the natural charm of wood. The redesign brings a calm, comfortable atmosphere where guests can relax and enjoy their time.