交流文化が根付く集合住宅の一室に、人との距離感を柔軟に選べる住まいがある。料理を中心とした交流が生まれやすいR型キッチンや、空間を自由に使える可動建具の壁などを配置。温かみのある落ち着いた雰囲気も相まって、ひとりでも誰かとでも心地よく過ごせる空間になっている。

In an apartment room where a culture of interaction is rooted, there is a living space that allows for flexible choices regarding the distance from others.The living space is designed with an R-shaped kitchen that facilitates interactions centered around cooking, and movable walls that allow for flexible use of space.The home has a warm and calming atmosphere, making it a space where one can comfortably spend time alone or with others.

玄関部分を中心に、左が1階、右が2階となる。ツートーンに分けられた外壁や片流れの屋根のシルエットとも相まって、モダンなデザインに仕上がっている。

In the entrance area, the left side is the first floor and the right side is the second floor. Combined with the two-tone exterior walls and the silhouette of the single-pitched roof, it results in a modern design.

ここに暮らすのは、これからの子育てや暮らしに想いをはせる夫婦と幼いお子様。室内はお子様の様子に目をやりながら料理ができる開放的なキッチンや、自分のタイミングで洗濯物を干せる広いランドリールーム、将来2部屋に分けることができる広い子ども部屋など、子育て家族にとってはうれしいポイントがたっぷり。

Living here is a couple with a young child who are thinking about parenting and their future lifestyle. The interior features an open kitchen that allows parents to cook while keeping an eye on their child, a spacious laundry room for drying clothes at their own pace, and a large children’s room that can be divided into two in the future, which offers many appealing points for families with children.

田園と森を望む南側の壁面には、その風景を日々の暮らしに取り入れる大きな窓を配置。こだわりの生活空間のなかで、季節によって変化していく自然の風景を楽めるゆとりの家。

On the southern wall facing the fields and forest, we have placed large windows that incorporate that scenery into daily life. It is a comfortable home where you can enjoy the changing natural landscapes of each season within a carefully designed living space.

WiFi完備、大型収納、外物置など多装備のメゾネットアパート。アパート建築では入居者ニーズを的確に反映させることで、安定的な入居率をご提供します。

Our maisonette-style apartments are packed with the features tenants demand, including built-in WiFi, generous storage space, and private outdoor storage. By designing our apartment buildings to precisely meet tenant needs, we deliver a consistently high and stable occupancy rate for property owners.